请德国 当地中德翻译 价格多少?
来源|www.GermanFairs.net
微信:Monapeng QQ: 1685764722
第一种: 德国资深专业翻译 及 法律宣誓翻译
价格: 500-700欧元不等。
工时:8小时
出差:报销往返火车票及酒店(通常有标准规定)
展会时:商家负责展票及餐饮
加班:需按小时算
专业:★★★★★
全德国总数:70位 (具2015年7月底官网所统计数据)
第二种: 德国当地华人 大学留学生翻译 (可按您行业找专业对口的留学生)
价格: 150欧元。
工时:8-9小时(吃饭时间除外)
出差:报销往返火车票 及酒店
展会时:商家负责展票及餐饮
加班:通常没有(主要学生不好意思提)
专业:★★★☆☆(建议找大二以上的学生 及最好找学生专业 与 您行业匹配的学生)
全德国总数:2万左右 (德国学生总数3万。具2015年7月底官网所统计数据)
从以上数据来看,一般中国商家来德国,大部分翻译工作由德国的中国留学生来承担。一些展会上的中国商家会带自己的外贸员,因为免去翻译员。 但其它来德国观展及考察德国工厂的商家,主要请当地留学生做陪同翻译。中国留学生是中国商家在德国 最好的 商务助手资源。一来,留学生可以在真实的商务环境,通过参与陪同翻译活动来增长商务见识。二来,中国商家通过学生翻译过程中了解和发现人才,为自己的公司寻千里马为自己的事业。价格合理而双赢,何乐而不为。
谢谢您的光临 祝您愉快:)
(欢迎转载,请注明来源 www.GermanFairs.net ) 注:对以上数据来源,有疑问请联系我 info@GermanFairs.net
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
MonaPeng
1685764722
|Bildnachweise 图片版权说明 :Fotolia . com
德国法兰克福展会翻译 德国德语中文翻译 德国商务联系点 工厂合作谈判等
MonaPeng
1685764722
|Bildnachweise 图片版权说明 :Fotolia . com
尊重作者版权 从我做起
Bildnachweise 图片版权说明
© Sborisov /*
©Dirk Vonten /* © Davis /*
© Filipefrazao / * © Jörg Hackemann/ *
NB: *:Fotolia . com